Перевод греческого слова άφθαστος на русский язык
άφθαστος
1) недосягаемый, недостижимый;2) непревзойдённый;
ειμαι ~ στό τρέξιμο — быть непревзойдённым в беге;
~ ποιητής — непревзойдённый поэт;
3) не прибывший (куда-л.); недоставленный, недошедший (о письме, известии);
είναι ~οι ακόμη — они ещё не прибыли;
4) несобранный (о плодах)