Перевод греческого слова άχαρος на русский язык

άχαρος

1) неизящный, непривлекательный, лишённый прелести; бесцветный, скучный (о стиле);
2) неблагодарный (о работе, миссии); неприятный (о занятии);
3) несчастный, бедный;
4) безрадостный, неинтересный;
~η δουλειά — неинтересная работа;
5) неудачливый, невезучий;
6) ленивый;
7) исхудавший, отощавший; тощий, хилый;
8) слабенький;
9) из бедной семьи (о человеке); бедный (о деревне, квартале);
10) вялый, неповоротливый;
11) перен. бледный, бесцветный (о стиле и. т. п.)