Перевод греческого слова έτος на русский язык

έτος

το год;
~ αστρικόν (σεληνιακόν) — звёздный (лунный) год;
ηλιακόν (или τροπικόν) ~ — тропический год;
~ φωτός — световой год;
~ πολιτικόν — календарный год;
τό τρέχον ~ — текущий год;
οικονομικόν ~ — бюджетный, финансовый год;
σχολικόν ~ — учебный год (в ш.коле) ;
ακαδημαϊκό(ν) ~ — академический год, учебный год (е университете) ;
δίσεκτον ~ — високосный год;
τό (προ)παρελθόν ~ — в (поза)прошлом году;
στό επόμενο ~ — в будущем году;
τό ίδιο ~ — в том же году;
πρό ετών — давно;
πρό δύο ετών — два года назад;
κατ' ~ — ежегодно;
δίο τού έτους — два раза в год;
στή διάρκεια τού στους — в течение года;
μετά παρέλευσιν έτους — по истечении года;
είναι τριών έτων — ему три года;
ενός έτους — годовалый;


η πρώτη τού έτους или τό νέον ~ — новый год;
ευτυχές τό Νέον ~! — с Новым годом!;
εις ετη πολλά! — многие лета! (пожелание счастья) ;
πολλά τά ετη σας! — долгих вам лет жизни!;
εν έτει σωτηρίω — от рождества Христова
➤