Перевод греческого слова αγάπη на русский язык

αγάπη

η 1) любовь, привязанность;
η ~ τής πατρίδας — любовь к родине;
η μητρική ~ — материнская любовь;
2) любовь; влюблённость; увлечение;
3) любовь, склонность;
η ~ τής μουσικής — любовь к музыке;
4) любимое существо, любовь;
η παλιά του ~ — она его старая любовь;
παντρεύουν τήν ~ μου — мою возлюбленную выдают замуж;
~ μου! — любовь моя!; любимый, дорогой мой!; любимая, дорогая моя!; любовь моя!; любимый мой!, дорогой мой!; любимая моя!, дорогая моя!
5) мн.ч. ирон. нежности;
είναι στίς ~ες τους — а) у них период нежности; б) они помирились;


γιά τήν ~ σου — ради тебя;
γιά τήν ~ τού Χριστού — ради бога
➤