Перевод греческого слова ακηδεμόνευτος на русский язык

ακηδεμόνευτος

1) не имеющий опекуна;
2) беззащитный; брошенный на произвол судьбы, беспризорный