Перевод греческого слова ανάποδος на русский язык

ανάποδος

1. 1) вывернутый наизнанку;
2) пишущий левой рукой;
3) трудный, тяжёлый;
~ δρόμος — тяжёлая дорога;
4) неудобный, неуютный;
~ο σπίτι — неудобный, неуютный дом;
5) своенравный; взбалмошный; строптивый; поперечный (разг.);
6) сварливый, ворчливый;
7) непослушный, недисциплинированный;
8) неблагоприятный, неудачный;



~ χρόνος, δεκατρείς μήνες — погов. тяжёлый год дольше тянется;
2. (о) ворчун