Перевод греческого слова ανάσυρτα на русский язык

ανάσυρτα

1) ползком;
2) медленно
~ έρχεται — он еле-еле тащится