Перевод греческого слова ανέλπιστος на русский язык

ανέλπιστος

1) наступивший вопреки мрачным предзнаменованиям; неожиданный (о приятной неожиданности);
2) внезапный, непредвиденный