Перевод греческого слова αναπόγραφος на русский язык

αναπόγραφος

1) не вписанный (в список и т. п.); незаписанный, незарегистрированный;
2) неучтённый