Перевод греческого слова ανατέλνω на русский язык
ανατέλνω
(αόρ. ανέτειλα) 1) всходить, подниматьсяη χώρα τού ~λοντος ηλίου — страна восходящего солнца (о Японии) ;
2) появляться; вырастать;
ανέτειλε σωτήρ — тж. ирон. спаситель явился;
3) перен. наступать (о времени и т. п.)