Перевод греческого слова ανεβάζω на русский язык

ανεβάζω

(αόρ. ανεβασα) 1. 1) поднимать;
2) вносить, грузить (веищ в вагон);
3) прям., перен. поднимать, повышать;
τήν φωνή — повышать голос;
~ τό ψωμί или ~ τήν τιμή τού ψωμιού — поднимать цены на хлеб;
~ τά ημερομίσθια (τό βιωτικό επίπεδο) — повышать заработную плату (жизненный уровень) ;
~ τήν παραγωγικότητα τής δουλείας — повышать производительность труда;
~ τό ηθικό — поднимать дух;
4) выдвигать, повышать (в должности и т. п.);
5) театр. ставить;
~ έργο — ставить пьесу;

2. запыхаться, задыхаться