Перевод греческого слова ανεπιτήδειος на русский язык

ανεπιτήδειος

1) неумелый; неловкий; бестолковый;
2) не любящий хитростей, уловок, не прибегающий к хитростям, уловкам не любящий хитростей, не любящий уловок, не прибегающий к хитростям,не прибегающий к уловкам