Перевод греческого слова ασφάλεια на русский язык

ασφάλεια

η 1) надёжность; прочность;
~ υπολογισμών — надёжность расчётов;
2) безопасность;
δημοσία ~ — общественная безопасность;
Συμβούλιο Ασφαλείας — Совет Безопасности;
εν ~εία — вне опасности;
3) асфалия, охранка (в Греции);
4) гарантия, обеспечение; залог;
5) страхование;
~ ζωής — страхование жизни;
συμβόλαιο ~είας — страховой полис;
έχω (или έβαλα) τό σπίτι μου στήν ~ — мой дом застрахован;
6) страховое общество;
7) предохранитель (электрический; у оружия);
βάζω τό τουφέκι στήν ~ — ставить оружие на предохранитель