Перевод греческого слова ατάνυστος на русский язык

ατάνυστος

1) ненатянутый, свободный (о струнах и т. п.);
2) нерасправленный, нераспущенный (о крыльях)