Перевод греческого слова ατζαμίδικα на русский язык

ατζαμίδικα

1) неумело, неискусно;
2) невежественно, безграмотно