Перевод греческого слова ατνώς на русский язык

ατνώς

1) пристально, внимательно; в упор (о взгляде и т. п.);
2) смирно! (команда)