Перевод греческого слова ατσάκιστος на русский язык

ατσάκιστος

1) неразбитый, несломанный, нераздробленный (о камнях);
2) небьющийся; крепкий (об орехах);
3) несложенный; без складки, без сгиба;
4) перен. нерасшатанный (о здоровье); неизнурённый, бодрый (о человеке);
~η γριά — бодрая старуха;
5) перен. неумолимый бесчувственный;
~η καρδιά — бесчувственное сердце