Перевод греческого слова ατός на русский язык

ατός

:
~ μου (σου, του κ.λ.π.) — я (ты, он и т. д.) сам; по собственной инициативе;
ατοί μας (σας, τους) — мы (вы, они) сами; между собой;
~ του φταίει — он сам виноват;
νά κι' ~ του ο πατέρας — вот и сам отец;


~ μου κι' απατός μου — а) я сам; я один (без помощи); б) я сам с собою, про себя (рассуждаю и т. п.) ;
ατή μου κι' αποτή μου — а) я сама; я одна (без помощи); б) я сама с собой, про себя
➤