Перевод греческого слова ατόφυος на русский язык

ατόφυος

1) целый; неразрезанный; неразрубленный; нерасколотый;
2) цельный;
~ χαρακτήρας — цельный характер;
3) совершенно одинаковый; вылитый;
είναι ~ ο πατέρας του — он - вылитый отец, весь в отца;
4) выпрямившийся, прямой, стройный (о человеке);
5) чистый, без примеси;
~ο μάλαμα — чистое золото;
6) прямой, искренний (о человеке)