Перевод греческого слова αυλή на русский язык
αυλή
η двор (тж. царский и т. п.);βασιλική ~ — королевский двор;
λεμονιά μές τήν ~ μου κι' άν ανθίσει, δέν ανθίσει — посл. мне никто не указ, в своём доме что хочу, то и ворочу;
διψά η ~ σου γιά νερό καί σύ τό ρίχνεις (или χύνεις) έξω — посл. чего немножко, того не мечи в окошко