Перевод греческого слова αφάνταχτος на русский язык

αφάνταχτος

1) ничем не примечательный, не выделяющийся, обыкновенный;
2)??? 1) невообразимый, непостижимый;
2) лишённый фантазии;
3) скромный, лишённый тщеславия, высокомерия