Перевод греческого слова αφορμή на русский язык

αφορμή

η 1) повод, предлог; удобный случай;
δίνω ~ — подавать повод;
παίρνω (или λαβαίνω) ~ — находить повод;
ζητώ (или γυρεύω) ~ — искать повода;
2) повод, основание, причина;
δέν είχα ~ νά τόν επιπλήξω — у меня не было основания упрекать его;
3) воспаление (раны и т. п.);
4) упрёк, обвинение (чаще несправедливое);
~ δεν είχαμε καί τή διακονέψαμε — погов. привычка браниться никуда не годится