Перевод греческого слова βαθύς на русский язык

βαθύς

1) разн. знач. глубокий;
βαθειά πληγή — глубокая рана;
βαθύ φθινόπωρο — глубокая осень;
βαθύ γήρας или βαθιά γεράματα — глубокая старость;
βαθιά μετόπισθεν — глубокий тыл;
βαθύς ύπνος — глубокий сон;
βαθειά σιγή — глубокое молчание;
βαθύ μυστήριο — глубокая тайна;
βαθύ πένθος — глубокий траур;
βαθιά συγκίνηση (λύπη) — глубокое волнение (горе) ;
βαθιές γνώσεις — глубокие знания;
βαθύ σκέψη — глубокая мысль;
βαθύ μυαλό — глубокий ум;
απλώνω βαθιές ρίζες — прям., перен. пускать глубокие корни;
στά βαθιά — на большой глубине;
2) удобный, мягкий (о мебели);
3) тёмный (о цвете)
➤