Перевод греческого слова δάκνω на русский язык

δάκνω

(αόρ. έδηξα, παθ. αόρ. εδήχθην) 1. 1) кусать; жалить (о насекомых, змеях);
τόν δάγκασε τό σκυλί — его укусила собака;
μέ δάγκασε μιά σφήκα (ενα φίδι) — меня ужалила оса (змея) ;
2) прищемить;
η πόρτα τής δάγκασε τό δάχτυλο — она прищемила палец в дверях;
3) перен. ранить словами;

2. 1) кусаться;


σάν κρυφόσκυλο ~ει — он кусает исподтишка;
δάγκασε τή γλώσσα σου — типун тебе на язык;
~ τή γλώσσα (или τα χείλια) μου — придержать, прикусить язык
➤