Перевод греческого слова δαίμων на русский язык

δαίμων

(-όνος) ο 1) дух, гений;
καλός (κακός) ~ — добрый (злой) гений;
2) злой дух, чёрт; сатана (тж. о человеке);
τά εργα(τα) τού ~α — проделки дьявола;
δέν είναι νύφη, μά ~ — это не невеста, а дьявол в юбке;
3) бран. чёрт;
πού νά πάρει ο ~ — (ах) чёрт возьми!;
άϊ στό ~α! — пошёл к чёрту!;


άλλος ~ ετούτος! — что ещё за чертовщина!;
τού ~α η ουρά καί τό δεσπότη γαργαλά — погов. сатана и святых искушает
➤