Перевод греческого слова δείν на русский язык

δείν

уст. нужно, необходимо;
ολίγου (или μικρού) ~ — чуть было..., едва не...