Перевод греческого слова δεινός на русский язык
δεινός
1) ужасный, страшный;2) тяжёлый, тяжкий;
~ή δοκιμασία — тяжкое испытание;
~ή απώλεια — тяжёлая утрата;
~ αγώνας — ожесточённая борьба;
3) искусный, великолепный, замечательный;
~ ρήτωρας — великолепный, искусный оратор