Перевод греческого слова εαυτός на русский язык

εαυτός

(обычно в сочет. с притяж. мест. μού, σου, του и т. д.) :
ο ~ μου (σου, του) — я (ты, он) сам;
τού ~ού μου (σου, του) — самому себе; самого себя;
τόν ~ό μου (σου, του) — себя, самого себя;
ο πρώτος εχθρός σου - είναι ο ~ σου — ты сам себе первый враг;
θαυμάζει αυτός ~όν — он восхищается собой;
δεν σέβεται τόν ~όν του — он сам себя не уважает;
έρχομαι στον ~ό μου или βρίσκω τόν ~ό μου — прийти в себя; очухаться (прост.) ;
γίνομαι εκτός ~ου — выходить из себя;
αισθάνομαι τόν ~ό μου καλά — чувствовать себя хорошо;
αφ' ~ου — по собственной инициативе, добровольно;
καθ' ~όν — про себя;
ομιλεί καθ' ~όν — он говорит про себя;
παρ' ~ώ — у себя дома;


καθ' ~ου — действительно, на самом деле;
αυτό καθ' ~ό — само по себе
➤