Перевод греческого слова εγγίζω на русский язык

εγγίζω

(άορ. ήγγισα, ήγγικα) 1. приближаться, наступать;
~ει τό φθινόπωρο — наступает осень;
~ει τό τέλος — конец близок;
ήγγικεν η ώρα — пришло время, час настал;
~ει η ώρα τής εκδικήσεως — час мести близок;

2. 1) трогать; прикасаться к... ;
μήν τό ~εις — не тронь;
δέν ~ τό φαΐ μου — не прикасаться к еде;
2) касаться (чего-л.), заниматься (чем-л.);
η κυβέρνηση δέν ~ει τά οικονομικά προβλήματα — правительство не занимается финансовыми проблемами;
3) перен. трогать, затрагивать; задевать;
τά λόγια του μ' ~ουν στην καρδιά — его слова ранят моё сердце, задевают меня за живое
➤