Перевод греческого слова ζαβά на русский язык

ζαβά

1) криво, косо;
2) вкривь и вкось, шиворот-навыворот;
ήρθαν ~ τά πράγματα — всё пошло шиворот-навыворот;
3) глупо, бестолково