Перевод греческого слова ηλικία на русский язык

ηλικία

η 1) возраст;
εφηβική (или νεανική) ~ — юность, пора юности, юношеский возраст;
βρεφική ~ — младенчество, младенческий возраст;
ανδρική ~ — возмужалость;
νόμιμη ~ — совершеннолетие;
ώριμος (προχωρημένη) ~ — зрелый (преклонный) возраст;
γεροντική ~ — старческий возраст, старость;
~ στρατεύσεως — призывной возраст;
νέος στήν ~ία — молодой (о человеке) ;
οριο ~ίας — возрастной ценз;
φτάνω σέ ~ — становиться взрослым;
πέρασα τήν ~ αυτή... — я уже вышел из того возраста, когда...;
απ' τήν παιδική ~ — или εκ παιδικής ~ίας — с детства;
σέ ~ πενήντα ετών — в возрасте пятидесяти лет;
τί ~ έχει; или τί ~ίας είναι; — сколько ему лет?;
2) воен. призывной возраст;
καλώ υπό τά όπλα πέντε ~ίες — призвать в армию пять призывных возрастов;
3) стаж;
εχω μεγάλη κομματική ~ — иметь большой партийный стаж;
4) метрическая запись (о рождении), дата рождения;
5) время со дня основания, сооружения, «возраст» (здания, города и т. п.);
~ τού Παρθενώνος — время постройки Парфенона;


έχω τήν ~ μου — я уже не молод
➤