Перевод греческого слова ημέτερος на русский язык

ημέτερος

1) наш, наша, наше;
η ~έρα πατρίς — наша родина;
2) мой, моя, моё;
η ~έρα γνώμη — моё мнение