Перевод греческого слова ημιανοιγμένος на русский язык

ημιανοιγμένος

полуоткрытый, приоткрытый