Перевод греческого слова κώλος на русский язык

κώλος

ο 1) задница;
2) задняя часть (чего-л.);
3) дно, днище; низ, нижняя часть (чего-л.);
4) ушко (иголки);


είναι ~ καί βρακί — быть неразлучными друзьями;
πάο κώλο-κώλο (или τού κώλου-κώλου) — а) пятиться назад; б) еле ползти;
δέν του βαστάει ο ~ τοο — он трус;
τόν πέρασε απ' τού σκυλιού τόν ~ο — он его смешал с грязью;
βρέξε ~ο???, φάε ψάρι — посл. без труда не вытащишь и рыбки из пруда;
ο ύπνος θρέφει μάγουλα καί ξεγυμνώνει ~ους — посл. спать долго - жить с долгом
➤