Перевод греческого слова μαγάρι на русский язык

μαγάρι

1) как было бы хорошо — если бы; если бы..., пусть бы... ;
~ νά είχα κι' εγώ παιδιά! — если бы у меня были дети!;
~ νά ήταν έτσι! — если бы было так!;
2) даже;
δέν θέλω νά τόν βλέπω ~ καί γιά μιά στιγμή — я не хочу его видеть даже на минутку
➤