Перевод греческого слова μαγκουφιά на русский язык

μαγκουφιά

η 1) обездоленность;
2) непутёвость; неудачливость