Перевод греческого слова παθαίνω на русский язык

παθαίνω

(αόρ. έπαθα и έπαθαν) 1) терпеть (убытки, потери и т. п.); претерпевать;
~ αλλοιώσεις — претерпевать изменения;
~ ζημία — терпеть убытки;
2) испытать, вынести; выстрадать;
έπαθε πολλά — а) он многое испытал, много пережил; б) он сильно пострадал;



τί έπαθες; — что с тобой?;
καλά νά (τά) πάθεις! — так тебе и надо!, поделом тебе!;
θά τήν πάθουμε — попадём мы в беду, будут у нас неприятности;
τήν έπαθε — ему не повезло, он погорал на этом деле;
τήν έπαθε σάν αγράμματος — он попался как дурак;